CHOCOLATE

Chocolate Crunch Nestlé – significado de “crunch” 

Você sabe o porquê das pessoas comerem chocolate crunch fazendo mastigação ruidosa? Tudo isso vem do seu significado crunch em inglês:

Crunch em inglês pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, crunch (plural crunches) significa rangido ou mastigação (ruidosa). De modo informal, crunch significa dificuldade, aperto ou crise (por indisponibilidade de crédito ou falta de dinheiro).

 Fontes: Webster Dictionary, The Free Dictionary e Cambridge Dictionary

Exemplos:

a) I heard crunches in my car during the trip.

(Ouvi rangidos no meu carro durante a viagem.)

b) The U.N. is facing a cash crunch.

(As Nações Unidas estão enfrentando uma dificuldade financeira.)

Como verbo, crunch significa ranger, moer, mastigar (ruidosamente) ou morder (com ruído). Como gíria, crunch significa calcular. Fonte: Macmillan Dictionary

Exemplos:

a) The children crunched the carrots.

(As crianças mastigavam ruidosamente as cenouras.)

b) Let’s use a computer to crunch population statistics.

(Usemos um computador para calcular a estatística populacional.)

- Veja mais em: http://www.inglesnosupermercado.com.br/uso-de-crunch-que-ajuda-aluno-que-tem-dificuldades-em-ingles/#sthash.GKQY637A.dpuf