quarta-feira, 23 de março de 2016

MÚSICA DA COCA COLA 2016




Taste the feeling
It feels good, in my heart, in my soul
when you're right here beside me
I don't ever want this day to end
MM, we can't watch the waves, have
a Coke, and you sit here beside me
Take a little of my heart again

So we can feel, forever, yeah
feel, together be real
together and

No one can stop me when I taste the feeling
Nothing could ever bring me down
No one can stop me when I taste the feeling
Nothing could ever bring me down

It feels good as we stand on the
shore but our hearts are still jumping
Grab another Coke and let's dive in
Yeah, my love, there's song in my soul
when you are around me
You make it easier to sing

So we can feel, forever, yeah
feel, together be real
together and

No one can stop me when I taste the feeling
Nothing could ever bring me down
No one can stop me when I taste the feeling
Nothing could ever bring me down

Whith every fading sunset
We see the stars all night
You make the simple moments
Last for a life time

So we can feel forever (feel forever)
You and me together (me together)
Stay free forever (free forever)
And be real together

No one can stop me when I taste the feeling
Nothing could ever bring me down
(Nothing)
No one can stop me when I taste the feeling
(When I taste the feeling)
Nothing could ever bring me down
No one can stop me when I taste the feeling
Nothing could ever bring me down
No one can stop me when I taste the feeling
Nothing could ever bring me down


Sinta o sabor
É uma sensação boa, em meu coração, em minha alma
quando você está bem aqui ao meu lado
Eu não quero mais que esse dia acabe
MM, não podemos ver as ondas, têm
uma Coca-Cola, e você sente-se aqui ao meu lado
Tome um pouco do meu coração novamente

Assim, podemos sentir, para sempre, sim
sentir, juntamente ser real
juntos e

Ninguém pode me parar quando sinto o sabor
Nada poderia me derrubar
Ninguém pode me parar quando sinto o sabor
Nada poderia me derrubar

É uma sensação boa como quando estamos na
costa, mas nossos corações ainda estão saltando
Pegue outra Coca-Cola e vamos mergulhar nela
Sim, meu amor, não há música em minha alma
quando você está em torno de mim
Você torná-o mais fácil de cantar

Assim, podemos sentir, para sempre, sim
sentir, juntamente ser real
juntos e

Ninguém pode me parar quando sinto o sabor
Nada poderia me derrubar
Ninguém pode me parar quando sinto o sabor
Nada poderia me derrubar

Com cada pôr do sol de desvanecimento
Vemos as estrelas durante toda a noite
Você faz os momentos simples
Última para um tempo de vida

Assim, podemos sentir sempre (se sentir sempre)
Você e eu juntos (eu juntos)
Fique livre para sempre (livres para sempre)
E ser real juntos

Ninguém pode me parar quando sinto o sabor
Nada poderia me derrubar
(Nada)
Ninguém pode me parar quando sinto o sabor
(Quando eu sinto o sabor)
Nada poderia me derrubar
Ninguém pode me parar quando sinto o sabor
Nada poderia me derrubar
Ninguém pode me parar quando sinto o sabor
Nada poderia me derrubar




Link: http://www.vagalume.com.br/conrad-sewell/taste-the-feeling-traducao.html#ixzz43lWUONJP

quinta-feira, 17 de março de 2016

SAINT PATRICK´S DAY



Saint Patrick’s Day


Em quatro dias, on the 17th of March (no dia 17 de Março), vários países do mundo comemoram o Saint Patrick’s Day. No Brasil a comemoração é relativamente recente, tendo crescido massivamente nos últimos five years. Nos United States, entretanto, há anos existe a tradição de festas, parades on the streets (desfiles nas ruas), muita bebida alcoólica entre outros.
Apesar de ser uma comemoração enorme nos United States, onde surgiu a tradição? Na Republic of Ireland (Irlanda).
Para entender um pouco sobre essa comemoração, devemos voltar ao fifth century(século V), quando, aos dezesseis anos, Patrick foi kidnapped (sequestrado) porirish raiders (salteadores irlandeses) e levados da Britânia para a ilha vizinha, em Ireland. Ele passou seis anos trabalhando como shepherd (pastor) nos campos verdes da Irlanda (aonde ainda se falava Irlandês, e não English como hoje). Nesses seis anos trabalhando na ilha, Patrick afirma ter “found God” (“encontrado Deus”), e Deus tinha dito a ele que ele fugisse para a costa, aonde haveria um navio para leva-lo para casa. Após voltar para a sua casa, Patrick se tornou um padre católico, assim como seu avô havia sido.
Passados alguns anos, Patrick sentiu que a sua mission in life (missão na vida) seria retornar à Irlanda Celta e converter the pagan people (o povo pagão) ao cristianismo, e foi o que ele fez. Hoje em dia a Irlanda é um país de maioria Catholic(católica), onde as pessoas creem que Saint Patrick trouxe a religião e a disseminou pelos quatro cantos da Irlanda. De acordo com a tradition, Saint Patrick morreu no dia 17 de Março, por isso a celebração ocorre nesta data every year (todos os anos).
Na Irlanda, o St. Patrick’s Day é um feriado nacional, o único feriado do país que tem sua origem em religião. A comemoração é massive (gigantesca) e ocorre na maior parte das cidades e vilas da Irlanda. As pessoas vão para as ruas assistir aosparades (desfiles), há comemoração também em pubs e as pessoas devem usargreen colour ( cor verde). Pela tradição, usa-se a cor verde como referência ao shamrock (trevo de três folhas), que cresce em todos os cantos de Irlanda. O trevo foi usado em muitas ocasiões por Patrick para o ensinamento da Holy Trinity (santíssima trindade).
Especialmente neste ano de 2016, as comemorações serão ainda maiores e com mais empolgação, pois apenas uma semana após St. Patrick’s Day fará 100 anos da Easter Rising, uma rebelion (rebelião) comandada pelos republicans(republicanos) na Irlanda que por fim levou à independence

from: http://blogs.transparent.com/ingles/2016/03/13/saint-patricks-day/